Aktuelle Themen

**English version below**

Was entsteht, wenn Sie 12 HIV-Wissenschaftler_innen, die ihre Arbeit auf einer internationalen Konferenz, mit 12 mit HIV lebenden Künstlern kombinieren? Die Frage beantwortet die Ausstellung "Science as Art", eines der spannendsten Kunstprojekte rund um die Konferenz AIDS 2024. Das Konzept: Zwölf Künstler_innen mit HIV werden mit Wissenschaftler_innen zusammengebracht, um originelles Werk zu schaffen, das die Konzepte ihrer wissenschaftlichen Arbeit widerspiegelt. Die Arbeiten repräsentierten ein vielfältiges Spektrum künstlerischer Ausdrucksformen – von Modedesign über Malerei bis hin zu Fotografie, Skulptur und Video. Alle Originale werden im Anschluss versteigert. Diese Erlöse sowie das Geld aus dem Verkauf von Katalogen, hochwertigen Kunstdrucken und Postkartensets werden zur Unterstützung von Programmen und Diensten für Menschen mit HIV eingesetzt.

---

What happens when you combine 12 HIV scientists working at an international conference with 12 artists living with HIV? The question is answered by the exhibition "Science as Art", one of the most exciting art projects surrounding the AIDS 2024 conference. The concept: Twelve artists with HIV are brought together with scientists to create original work that reflects the concepts of their scientific work. The works represented a diverse spectrum of artistic expression – from fashion design and painting to photography, sculpture and video. All originals will then be auctioned off. These proceeds, along with money from sales of catalogs, high-quality art prints and postcard sets, are used to support programs and services for people living with HIV.